阿根廷驻华大使:发展中国家以中国模式为范本应对挑战
阿根廷驻华大使:发展中国家以中国模式为范本应对挑战
阿根廷驻华大使:发展中国家以中国模式为范本应对挑战6月12日,TVB在广州举行发布会,宣布(xuānbù)旗下77工作室与腾讯视频(shìpín)达成重要战略合作。TVB77工作室总裁、TVB引进剧业务负责人钟澍佳与腾讯在线视频影视内容(nèiróng)制作部(bù)天璇工作室制片人黄星代表(dàibiǎo)双方正式签署《影视剧集联合制作合作备忘录》。这一合作标志着两大影视内容制作平台将联手打造精品剧集。
当天,TVB还宣布将启动金庸武侠经典《笑傲江湖》这一重点合作(hézuò)项目的拍摄(pāishè),并将在未来与大湾区更加紧密(jǐnmì)合作,推出更多优质剧集。
近日,钟澍佳总监制的(de)《刑侦12》正式收官。此前他总监制的大热港剧(gǎngjù)《新闻女王》的第二部,也在紧锣密鼓地拍摄当中。
《新闻女王2》这部续集的最大看点又(yòu)是什么?《笑傲江湖》能否给观众带来重温经典的温暖?发布会当天,钟澍佳接受包括(bāokuò)澎湃新闻在内的数家媒体采访回答(huídá)了大家关心的问题。
《新闻女王2》:更贴近(tiējìn)现实的自媒体故事
问(wèn):《新闻女王2》也在(zài)拍摄中,这次第二部与第一部最大的区别在哪里?
钟澍佳:第一部大家很容易理解,它是一个(yígè)关于新闻职场里面发生的(de)(de)权力斗争,是新闻界的宫斗剧,但里面有一个逻辑,就是他们不管怎么斗,这一帮人对于新闻道德的那个标准是从来不会改变的。
问(wèn):除了踩过界的人。
钟澍佳:踩过界的那个人(rén),他都已经入魔(rùmó)了,这个世界永远都会有人入魔的。
第一部的战场,是在这个公司里发生的事情(shìqíng)。但(dàn)第二季的时候,我想做一个更贴近现实(xiànshí)的新闻行业的故事。因为现在自媒体泛滥了,每个(měigè)人只要拿一个手机,拿个麦,就可以做自媒体,然后TA说的事情、做的事情,发表出来根本不需要负责任,真假难辨。如果(rúguǒ)有100个人都说这个事情是真的,那个时候我们就会被骗。
问:现在造一个新闻的成本(chéngběn)太低了。
钟澍佳:对,而且很多(hěnduō)时候,根本(gēnběn)连一点责任都不用负,它没有影响到公众利益的时候,可能也不会拿TA怎么样,对不对?
因为不是每一个自媒体(méitǐ),都是一个专业学新闻的从业人员。我觉得每一个学新闻的从业人员,他们都会有一个界限,有一个标准,这个标准是不管新闻道德也好(yěhǎo),自己的良心道德也好,他们都会把这个标准一直放在心里面(miàn),不管TA遇到什么情况(qíngkuàng),遇到什么冲击,遇到什么阻拦,TA有一个底线(dǐxiàn),是永远在心里面的。
所以我第二季就把整个战场放大到现在(zài)(zài),自媒体与传统媒体的一个斗争,现在传统媒体的新闻报道越来越少人看,对不对?收视率(shōushìlǜ)也越来越低(yuèláiyuèdī)。在我们爸爸妈妈那辈的时候,所有人都会相信电视新闻,因为传统媒体有一个公信力在。
问(wèn):那个时候获取信息的渠道也少。
钟澍佳:对,但是(shì)现在不是了,现在每天睡醒的(de)时候,我手机都会弹四五条,说什么八卦、新闻。哪个是真,哪个是假?还有它的时效性是什么时候?有可能(kěnéng)是7年前的一条短片,一个截图,然后再拿(ná)出来重新炒作。如果7年前我真的没看过,我就(jiù)可能会被误导了。这件事听起来很严肃,但这就是第二季我真的想做的事情。
第一季的时候,我们相信(xiāngxìn)文慧心(佘诗曼 饰)是(shì)一个有公信力的报道员,不管怎么样,她都会(huì)勇往直前。人家是很爽的,很大女主,当然,她现在也是大女主,她去到哪都是大女主。
在(zài)第二季,她会在自(zì)媒体重新面对一次创业的所有困难,其实自媒体面对的压力很大,自媒体最惨的地方,就是她自己也要面对其他的自媒体,这种攻击或者斗争,可能比在snk职场里面(lǐmiàn)那种更惨烈。
《新闻女王(nǚwáng)2》花絮照,佘诗曼
问:聊一聊第二季新增的(de)人物?
钟澍佳:新增的(de)(de)人,有一个特别(tèbié)(tèbié)讨厌,但是又长得特别帅的黄宗泽。新闻是他在大学辅修的第二专业,他主修是Marketing。所以他就是看数据,要把流量最大化,把公司的股价做得最好,把利益永远摆在最前面。
问:有点像第一季的(de)马国明?
钟澍佳:他比(bǐ)马国明再强10倍,而且(érqiě)比马国明更(gèng)不近人情,更心狠手辣,更不要脸。他为了达到目的,豁得出去。要成为一个枭雄,你必须要豁得出去。
问:所以他这次挑战的(de)是个反派?
钟澍佳:我的(de)(de)反派永远都(dōu)有TA灰色地带的地方。因为在他的原则里面,他做这个决定不是(búshì)反派——我专业是做数据的,我做Marketing的,我要把市场的数据做好,我有什么错?我也不是去做违法的事情,我只是做一些决定,哪个(新闻)报,哪个不报,然后去达到一些数据的目的(mùdì)。
《新闻女王(nǚwáng)2》花絮照,黄宗泽
重拍(chóngpāi)《笑傲江湖》,用儿时有温度的叙事方式
问:在刚刚结束的发布会上(shàng),有官宣TVB会再拍金庸的《笑傲江湖》,为什么(wèishénme)会想再拍这部剧?
钟澍佳(zhōngshùjiā):这个项目,首先是金庸先生的项目,然后过往大家的记忆里面,金庸的古装剧在TVB的古装剧中,是很有记忆点,都是大家从小看的,所以(suǒyǐ)我一直都想能(néng)不能再拍一次。
为什么之前的(de)30年不拍?其实有几个原因,第一,香港(xiānggǎng)没有(méiyǒu)地方,没有场景,香港变得太快了,现代化的程度。以前我们在旧版射雕、神雕里面看到的那些场景,在香港已经全没了,哪怕一个(yígè)树林都(dōu)没有,一个水边的地方都没有,都已经变得很现代化,这一定会穿帮,你没法弄。再加上(jiāshàng)香港的剧作条件,之所以没有拍,其实是遇到很多很现实的困难。
问:那(nà)这次想在哪里取景?
钟澍佳:这个还没有确定地方,我打算今年年底开机。之前我也(yě)拍过一些国产剧,也拍了(le)不少的古装,所以很多地方可以(kěyǐ)选择,再加上现在我们还可以用虚拟拍摄来呈现(chéngxiàn)。在技术上,我会有更进一步的方式去处理这部剧。以前(yǐqián)大家看到后面砸石头,现在最起码我不需要真的砸,可以用特效处理,把它变得更真实,然后(ránhòu)我的摄影器材可以升级。
在内容上,我会偏向还是用回我们小时候看TVB的(de)金庸剧那种(nàzhǒng)讲故事的方式,叙事上的逻辑。
我觉得,一个相对传统的,有(yǒu)温度的叙事方式,用情感比较饱满的方式来呈现金庸老师的那些场面(chǎngmiàn),这个是最重要的。毕竟这是几代人的回忆,那些场面大家永远(yǒngyuǎn)都会(huì)记得,都会期待再(zài)看到这个画面。当然,我们可以换成不同的演员去呈现,但有一个大原则,就是不能魔改。
问:在选角上,你(nǐ)现在有中意的人选吗?
钟澍佳:这个(zhègè)我现在不能告诉你,不能剧透。
问(wèn):比如年轻的一辈演员?
钟澍佳:有,年轻一辈的演员当然会有了,但(dàn)现在是很初期,虽然我已经跟腾讯(téngxùn)谈了很久,但今天是第一天公布,我确实(quèshí)需要一点时间去做。
至于演员,我的想法是开放一点(yìdiǎn)的,但我一定(yídìng)是用粤语来拍。我们爱看(àikàn)以前的金庸, TVB的83版射雕,95版的神雕,因为我们原本是说粤语,然后(ránhòu)配音变成普通话(pǔtōnghuà),这是我们爱看TVB剧的一个重要的情怀。很多观众说过,为什么不能找回那个配音,其实真的不是我们不找,是那些配音员,有的已经退休了,几十年(jǐshínián)前他们可能四十多岁,现在八十多岁了,配不动了,还有一些老师已经去世了。
现在我们发现有一个新的办法,我们可以用回演员的原声来配(láipèi),然后用AI去(qù)做普通话配音(pèiyīn),这样的话,观众看起来、听起来就会更舒服了,也更贴脸一点。
问:这样处理,会不会在(zài)台词上有点过于AI化?
钟澍佳:不会的。从技术层面来说,我不会直接用广东话去改成普通话,我的方法是先找(zhǎo)一个专业的配音员去把(bǎ)那个音给配了(le),所以TA在嘴型、情绪细节上都是演对了之后,再把它用AI变成(biànchéng)原先的声音。这是我觉得对作品跟观众最负责任的一种方式。这样(zhèyàng)也省了很多成本,我不用找这么多人来配,可能(kěnéng)找一两个戏特别好的配音员,一男一女,就可以把整个剧里面所有人都配完,然后再用AI转换,这样就能利用(lìyòng)现在的科技去解决一些我们的情绪价值的满足感的问题。
问:聊聊短剧和短视频冲击下的(de)长剧制作?
钟澍佳:一直以来我都挺坚信,我要(yào)尽快让观众喜欢看(kàn)那部剧,能看得下去,你节奏要快,要有悬念,有钩子让观众要看下去,这个是(shì)做(zuò)长剧最基本的(de)概念。港剧以前一直都是这样做,我们真没有受短剧太大影响。现在的短剧,它是更公式化地去做一些很(hěn)狗血的反转,对吧?反正我怎么都会做节奏快的,我也不会特意把它拖慢了,因为我自己也受不了,要慢了,我就睡着了。
问:你会担心观众倍速(bèisù)看剧吗?
钟澍佳(zhōngshùjiā):《新闻女王》我最开心的是,观众从第一集开始就说,这个剧不能倍速看。因为信息量(xìnxīliàng)太大了,听漏了一句都不行的那种(nàzhǒng)。我阻止不了你用倍速看,但是我会(wǒhuì)尽我的叙事能力,让观众用正常的速度来看。
以前TVB的(de)剧,每一集都要吃饭,台词都是“你(nǐ)饿不饿,我煮个面给你吃”,现在我们可能有点取笑它,但其实这是一种烟火(yānhuǒ)气和人情味。它表现的就是,你回到(huídào)家(jiā),家里是有人的,这个是一直以来港剧的一个(yígè)特点。但现在,我们回到家是没人(méirén)的,可能只有你的猫跟你的狗,你的老公或老婆。因为大家都要忙不同的工作,都不知道在哪里,孩子可能在爸爸妈妈家里帮我带,所以港剧的这种烟火气的情绪价值,也是一个大家喜欢港剧的地方。
但现在很困难的一点是,现在的社会已经不是这样,大部分人可能不会吃(chī)早饭,就出门工作,对不对?香港(xiānggǎng)(xiānggǎng)现在更没有时间吃早饭。从我三年级开始,我差不多都(dōu)没吃过早饭,因为家里没人了(le),谁给你做早饭。很多时候生活都是这样的,但是我们(wǒmen)看港剧的时候,经常都要早上起来(qǐlái),我有什么油条白粥吃,那种生活在香港现在已经没有了。也不单是(bùdānshì)香港没有,我觉得在内地所有的大城市都没有,反而你可能在老家,或者是二线城市,或者县城里面,还有那种一家人聚在一起吃个饭干吗的。
老实说(shuō),我应该快点退休,因为我老婆是(shì)重庆人,我特别喜欢内地的生活。
问:退休(tuìxiū)后想去重庆生活吗?
钟澍佳:除了太热之外,其实我还行,因为我能吃辣,所以我ok的(de)。而且这样挺爽的,下午就打麻将,打到晚上吃饭,吃完饭去喝个(hēgè)夜啤,多好,退休不就是要这样过活(guòhuó)吗?
曾志伟希望我(wǒ)回TVB,我就回来了,成立(chénglì)了TVB77工作室。我的全部业务,都是做引进剧,跟各大平台合作,要拍一些跟传统有点不一样的港剧,更(gèng)多跟内地的团队或者公司做更多的融合合作、互补,看能不能把港剧唤醒,升级2.0或者3.0版本(bǎnběn)。我们(wǒmen)如果还是停留在“我们港剧好厉害”,“我们港剧这样就行了”,你是永远不行的,你更不会进步了,你总(zǒng)不能永远觉得你就是(jiùshì)最强的,哪怕你是最强的时候,都不能把自己当成最强的,对不对?
我在内地(nèidì)生活了这么(zhème)多年,拍了这么多年的剧,拍了这么多的戏,我拍摄的团队(tuánduì),我的摄影组、灯光组,从剪辑到导演组,全部都是内地的同事,一起工作了十几年。内地的团队快,比较舒服,要沟通的时候,直接又方便(fāngbiàn),大家(dàjiā)也不会转弯。从《兰陵王》开始就一起合作,一直到现在。
问:再回TVB,有什么类型(lèixíng)的题材想尝试的吗?
钟澍佳:我后面拍了一个《正义女神》,是讲少年(shàonián)犯的。因为(yīnwèi)在香港(xiānggǎng),少年犯罪的问题(wèntí)也很严重,但香港的法律跟内地的不一样,每个地方都(dōu)有它自己在少年法上的不同,但是少年犯罪为什么会这样,这是我想探讨的一个问题,关于原生家庭,或者是学校、朋友,还是互联网。
《正义女神(nǚshén)》剧照,佘诗曼
问:这让我想到了一部(yībù)电影,《年少日记》。
钟澍佳:对,其实(qíshí)很多时候,我们忽略了一些很小的事情,就会影响(yǐngxiǎng)到一个很大的炸弹的出现。
我自己拍剧,当然,我需要一个大家都觉得很精彩,或者对抗性很强的叙事方式(fāngshì)、故事结构,但我还是想在除了这个(zhègè)之外,我还能让大家反思一下这个深层的内容,在我们的社会(shèhuì)上是不是一个可以拿出来讨论(tǎolùn),或者大家要关注的议题。
问:这两年影视市场的大环境,也是面临(miànlín)很多挑战的,尤其是电影,除了《哪吒》,其他的市场也是沉寂很久,影视的投资也变得比较谨慎(jǐnshèn)。如何看待这种环境下(xià)的影视创作?
钟澍佳:当然,它有很多外在因素,你可以说观众的(de)口味(kǒuwèi)变了,或者是受短剧的影响,你可以说出100个理由,但有一个(yígè)很重要的理由,就是你有没有做到一个作品,是让观众想看的。
现在题材重复,技巧重复,演员重复,整个营销包装,所有的内容都(dōu)不停(bùtíng)地复制,这是让观众最不想(bùxiǎng)进去看的一个原因。大家应该想想这个死循环是怎么形成(xíngchéng)的,因为票房不好,所以投资方或者发行方,他们(tāmen)就要(yào)安全,他们越要安全,那个东西一定是越旧,然后作品越旧,它死得越惨,就变得更没有创新的可能性了,这就是一个死循环。我们必须要破开这个死循环,才能打开一个新的局面。
举个例子,你看《九龙城(jiǔlóngchéng)寨》为什么在(zài)香港卖得(dé)这么好?《破·地狱》为什么这么好?《九龙城寨》把香港式的(de)漫画跟传统的、实打实的打斗混合得很好,它没有(méiyǒu)太多花花草草的时候,反而用一种漫画形式来叙事,它成功了,只是这种方式不是新(xīn)的,也是旧的,只是它可能混合了几个不同的模式,然后把它拼在一起。这个(zhègè)世界没有绝对全新的题材,我们要在老的题材里面,看能不能做一些新旧的融合跟变化。还有,用这个时代的观众渴望,或者观众想看的视角去做一部剧。
《破·地狱》也是,其实失去自己的亲人(qīnrén),全世界都有,他如果做了个好的作品,应该(yīnggāi)连美国都能卖钱。这(zhè)就跟《少林足球》《功夫》是同一个道理,功夫也好,足球也好,死了亲人也好,这三件事情都是去了哪个国家,就是没有台词(táicí)都能看得明白的。
问:你觉得现在的港剧,和重现辉煌,或者(huòzhě)彻底被唤醒,还有怎样的距离(jùlí)?
钟澍佳:我(wǒ)们会继续努力(nǔlì)去做。如果我从创作角度来说,会继续尝试做更多不同的(de)内容,要再做一些(yīxiē)更新的IP出来,除了(chúle)《新闻女王》之外,我可以再做一个新的IP出来,可能是(shì)《正义(zhèngyì)女神》,或者是别的不同的,尝试融合不同的元素,在同一部剧里呈现一个新的感觉给大家。不能像以前的港剧,我是商战,我就大家族从头到尾都是商战,然后里面一定有3条到4条感情线,爱得死去活来,最后肯定出现了很多对。
我们做剧本的时候经常(jīngcháng)说,其实写好这个(zhègè)时间、地点、人物、情节的话,放这个抽屉里面,那么抽就好了。
问:变量(biànliàng)和不变量是吧?
钟澍佳:对,真的,其实现在短剧不就是(shì)(shì)这样做。这也是过往的港剧成功的一个因素,所以短剧为什么会成功是有原因的,怎么快,怎么狗血。看短剧的时候,所有观众的宽容度都(dōu)变宽很多(hěnduō),TA不介意你狗血,不介意情节不合理。但长剧的话,你一坐下来看,我就来挑你的毛病,你是刑侦剧的话,我就看你逻辑合不合。还有(háiyǒu)最恐怖的一点,就是只要TA不懂的,TA就认为(rènwéi)你是不合理,一定不是因为(yīnwèi)TA不懂,现在的观众他们心急。
问:像《新闻女王》这种职场爽剧,大家(dàjiā)很喜欢里面要事业,不要爱情脑、恋爱脑的(de)一种主题,你觉得为什么会有这种情绪?
钟澍佳:现在(xiànzài)的女性题材,不管你(nǐ)是做什么行业(hángyè),当你做了一定的时间,有一定的成绩,有一定的职业地位,你没有这么容易谈恋爱的。如果我是单身的,会很难选择,我要牺牲多少,我是不是就不加班,不把这个项目做好,然后(ránhòu)去跟你去吃饭,然后看电影。
现在跟以前不一样,因为结婚不一定是一个女生终极的归宿,对吧(ba)?其实我只是尽量去贴近现在的一些女生的思考方法,她们对事业、对爱情(àiqíng),对家庭(jiātíng)的一些观念。
不管(bùguǎn)怎么样,在所有条件都(dōu)相同的情况之下,女性一定是吃亏的人。所以《新闻女王》就(jiù)是想把这个事情说出来,大家会喜欢Man姐,是因为她强到(dào)我就不怕你,我强到一个地步,你怎么来我就怎么接,我都行,对吧?这种观念(guānniàn),我觉得是比较贴近现在的职场女性的一些生活观念。
(来源 澎湃新闻 记者 程娱(chéngyú))

6月12日,TVB在广州举行发布会,宣布(xuānbù)旗下77工作室与腾讯视频(shìpín)达成重要战略合作。TVB77工作室总裁、TVB引进剧业务负责人钟澍佳与腾讯在线视频影视内容(nèiróng)制作部(bù)天璇工作室制片人黄星代表(dàibiǎo)双方正式签署《影视剧集联合制作合作备忘录》。这一合作标志着两大影视内容制作平台将联手打造精品剧集。
当天,TVB还宣布将启动金庸武侠经典《笑傲江湖》这一重点合作(hézuò)项目的拍摄(pāishè),并将在未来与大湾区更加紧密(jǐnmì)合作,推出更多优质剧集。
近日,钟澍佳总监制的(de)《刑侦12》正式收官。此前他总监制的大热港剧(gǎngjù)《新闻女王》的第二部,也在紧锣密鼓地拍摄当中。
《新闻女王2》这部续集的最大看点又(yòu)是什么?《笑傲江湖》能否给观众带来重温经典的温暖?发布会当天,钟澍佳接受包括(bāokuò)澎湃新闻在内的数家媒体采访回答(huídá)了大家关心的问题。

《新闻女王2》:更贴近(tiējìn)现实的自媒体故事
问(wèn):《新闻女王2》也在(zài)拍摄中,这次第二部与第一部最大的区别在哪里?
钟澍佳:第一部大家很容易理解,它是一个(yígè)关于新闻职场里面发生的(de)(de)权力斗争,是新闻界的宫斗剧,但里面有一个逻辑,就是他们不管怎么斗,这一帮人对于新闻道德的那个标准是从来不会改变的。
问(wèn):除了踩过界的人。
钟澍佳:踩过界的那个人(rén),他都已经入魔(rùmó)了,这个世界永远都会有人入魔的。
第一部的战场,是在这个公司里发生的事情(shìqíng)。但(dàn)第二季的时候,我想做一个更贴近现实(xiànshí)的新闻行业的故事。因为现在自媒体泛滥了,每个(měigè)人只要拿一个手机,拿个麦,就可以做自媒体,然后TA说的事情、做的事情,发表出来根本不需要负责任,真假难辨。如果(rúguǒ)有100个人都说这个事情是真的,那个时候我们就会被骗。
问:现在造一个新闻的成本(chéngběn)太低了。
钟澍佳:对,而且很多(hěnduō)时候,根本(gēnběn)连一点责任都不用负,它没有影响到公众利益的时候,可能也不会拿TA怎么样,对不对?
因为不是每一个自媒体(méitǐ),都是一个专业学新闻的从业人员。我觉得每一个学新闻的从业人员,他们都会有一个界限,有一个标准,这个标准是不管新闻道德也好(yěhǎo),自己的良心道德也好,他们都会把这个标准一直放在心里面(miàn),不管TA遇到什么情况(qíngkuàng),遇到什么冲击,遇到什么阻拦,TA有一个底线(dǐxiàn),是永远在心里面的。
所以我第二季就把整个战场放大到现在(zài)(zài),自媒体与传统媒体的一个斗争,现在传统媒体的新闻报道越来越少人看,对不对?收视率(shōushìlǜ)也越来越低(yuèláiyuèdī)。在我们爸爸妈妈那辈的时候,所有人都会相信电视新闻,因为传统媒体有一个公信力在。
问(wèn):那个时候获取信息的渠道也少。
钟澍佳:对,但是(shì)现在不是了,现在每天睡醒的(de)时候,我手机都会弹四五条,说什么八卦、新闻。哪个是真,哪个是假?还有它的时效性是什么时候?有可能(kěnéng)是7年前的一条短片,一个截图,然后再拿(ná)出来重新炒作。如果7年前我真的没看过,我就(jiù)可能会被误导了。这件事听起来很严肃,但这就是第二季我真的想做的事情。
第一季的时候,我们相信(xiāngxìn)文慧心(佘诗曼 饰)是(shì)一个有公信力的报道员,不管怎么样,她都会(huì)勇往直前。人家是很爽的,很大女主,当然,她现在也是大女主,她去到哪都是大女主。
在(zài)第二季,她会在自(zì)媒体重新面对一次创业的所有困难,其实自媒体面对的压力很大,自媒体最惨的地方,就是她自己也要面对其他的自媒体,这种攻击或者斗争,可能比在snk职场里面(lǐmiàn)那种更惨烈。

《新闻女王(nǚwáng)2》花絮照,佘诗曼
问:聊一聊第二季新增的(de)人物?
钟澍佳:新增的(de)(de)人,有一个特别(tèbié)(tèbié)讨厌,但是又长得特别帅的黄宗泽。新闻是他在大学辅修的第二专业,他主修是Marketing。所以他就是看数据,要把流量最大化,把公司的股价做得最好,把利益永远摆在最前面。
问:有点像第一季的(de)马国明?
钟澍佳:他比(bǐ)马国明再强10倍,而且(érqiě)比马国明更(gèng)不近人情,更心狠手辣,更不要脸。他为了达到目的,豁得出去。要成为一个枭雄,你必须要豁得出去。
问:所以他这次挑战的(de)是个反派?
钟澍佳:我的(de)(de)反派永远都(dōu)有TA灰色地带的地方。因为在他的原则里面,他做这个决定不是(búshì)反派——我专业是做数据的,我做Marketing的,我要把市场的数据做好,我有什么错?我也不是去做违法的事情,我只是做一些决定,哪个(新闻)报,哪个不报,然后去达到一些数据的目的(mùdì)。

《新闻女王(nǚwáng)2》花絮照,黄宗泽
重拍(chóngpāi)《笑傲江湖》,用儿时有温度的叙事方式
问:在刚刚结束的发布会上(shàng),有官宣TVB会再拍金庸的《笑傲江湖》,为什么(wèishénme)会想再拍这部剧?
钟澍佳(zhōngshùjiā):这个项目,首先是金庸先生的项目,然后过往大家的记忆里面,金庸的古装剧在TVB的古装剧中,是很有记忆点,都是大家从小看的,所以(suǒyǐ)我一直都想能(néng)不能再拍一次。
为什么之前的(de)30年不拍?其实有几个原因,第一,香港(xiānggǎng)没有(méiyǒu)地方,没有场景,香港变得太快了,现代化的程度。以前我们在旧版射雕、神雕里面看到的那些场景,在香港已经全没了,哪怕一个(yígè)树林都(dōu)没有,一个水边的地方都没有,都已经变得很现代化,这一定会穿帮,你没法弄。再加上(jiāshàng)香港的剧作条件,之所以没有拍,其实是遇到很多很现实的困难。
问:那(nà)这次想在哪里取景?
钟澍佳:这个还没有确定地方,我打算今年年底开机。之前我也(yě)拍过一些国产剧,也拍了(le)不少的古装,所以很多地方可以(kěyǐ)选择,再加上现在我们还可以用虚拟拍摄来呈现(chéngxiàn)。在技术上,我会有更进一步的方式去处理这部剧。以前(yǐqián)大家看到后面砸石头,现在最起码我不需要真的砸,可以用特效处理,把它变得更真实,然后(ránhòu)我的摄影器材可以升级。
在内容上,我会偏向还是用回我们小时候看TVB的(de)金庸剧那种(nàzhǒng)讲故事的方式,叙事上的逻辑。
我觉得,一个相对传统的,有(yǒu)温度的叙事方式,用情感比较饱满的方式来呈现金庸老师的那些场面(chǎngmiàn),这个是最重要的。毕竟这是几代人的回忆,那些场面大家永远(yǒngyuǎn)都会(huì)记得,都会期待再(zài)看到这个画面。当然,我们可以换成不同的演员去呈现,但有一个大原则,就是不能魔改。
问:在选角上,你(nǐ)现在有中意的人选吗?
钟澍佳:这个(zhègè)我现在不能告诉你,不能剧透。
问(wèn):比如年轻的一辈演员?
钟澍佳:有,年轻一辈的演员当然会有了,但(dàn)现在是很初期,虽然我已经跟腾讯(téngxùn)谈了很久,但今天是第一天公布,我确实(quèshí)需要一点时间去做。
至于演员,我的想法是开放一点(yìdiǎn)的,但我一定(yídìng)是用粤语来拍。我们爱看(àikàn)以前的金庸, TVB的83版射雕,95版的神雕,因为我们原本是说粤语,然后(ránhòu)配音变成普通话(pǔtōnghuà),这是我们爱看TVB剧的一个重要的情怀。很多观众说过,为什么不能找回那个配音,其实真的不是我们不找,是那些配音员,有的已经退休了,几十年(jǐshínián)前他们可能四十多岁,现在八十多岁了,配不动了,还有一些老师已经去世了。
现在我们发现有一个新的办法,我们可以用回演员的原声来配(láipèi),然后用AI去(qù)做普通话配音(pèiyīn),这样的话,观众看起来、听起来就会更舒服了,也更贴脸一点。
问:这样处理,会不会在(zài)台词上有点过于AI化?
钟澍佳:不会的。从技术层面来说,我不会直接用广东话去改成普通话,我的方法是先找(zhǎo)一个专业的配音员去把(bǎ)那个音给配了(le),所以TA在嘴型、情绪细节上都是演对了之后,再把它用AI变成(biànchéng)原先的声音。这是我觉得对作品跟观众最负责任的一种方式。这样(zhèyàng)也省了很多成本,我不用找这么多人来配,可能(kěnéng)找一两个戏特别好的配音员,一男一女,就可以把整个剧里面所有人都配完,然后再用AI转换,这样就能利用(lìyòng)现在的科技去解决一些我们的情绪价值的满足感的问题。

问:聊聊短剧和短视频冲击下的(de)长剧制作?
钟澍佳:一直以来我都挺坚信,我要(yào)尽快让观众喜欢看(kàn)那部剧,能看得下去,你节奏要快,要有悬念,有钩子让观众要看下去,这个是(shì)做(zuò)长剧最基本的(de)概念。港剧以前一直都是这样做,我们真没有受短剧太大影响。现在的短剧,它是更公式化地去做一些很(hěn)狗血的反转,对吧?反正我怎么都会做节奏快的,我也不会特意把它拖慢了,因为我自己也受不了,要慢了,我就睡着了。
问:你会担心观众倍速(bèisù)看剧吗?
钟澍佳(zhōngshùjiā):《新闻女王》我最开心的是,观众从第一集开始就说,这个剧不能倍速看。因为信息量(xìnxīliàng)太大了,听漏了一句都不行的那种(nàzhǒng)。我阻止不了你用倍速看,但是我会(wǒhuì)尽我的叙事能力,让观众用正常的速度来看。
以前TVB的(de)剧,每一集都要吃饭,台词都是“你(nǐ)饿不饿,我煮个面给你吃”,现在我们可能有点取笑它,但其实这是一种烟火(yānhuǒ)气和人情味。它表现的就是,你回到(huídào)家(jiā),家里是有人的,这个是一直以来港剧的一个(yígè)特点。但现在,我们回到家是没人(méirén)的,可能只有你的猫跟你的狗,你的老公或老婆。因为大家都要忙不同的工作,都不知道在哪里,孩子可能在爸爸妈妈家里帮我带,所以港剧的这种烟火气的情绪价值,也是一个大家喜欢港剧的地方。
但现在很困难的一点是,现在的社会已经不是这样,大部分人可能不会吃(chī)早饭,就出门工作,对不对?香港(xiānggǎng)(xiānggǎng)现在更没有时间吃早饭。从我三年级开始,我差不多都(dōu)没吃过早饭,因为家里没人了(le),谁给你做早饭。很多时候生活都是这样的,但是我们(wǒmen)看港剧的时候,经常都要早上起来(qǐlái),我有什么油条白粥吃,那种生活在香港现在已经没有了。也不单是(bùdānshì)香港没有,我觉得在内地所有的大城市都没有,反而你可能在老家,或者是二线城市,或者县城里面,还有那种一家人聚在一起吃个饭干吗的。
老实说(shuō),我应该快点退休,因为我老婆是(shì)重庆人,我特别喜欢内地的生活。
问:退休(tuìxiū)后想去重庆生活吗?
钟澍佳:除了太热之外,其实我还行,因为我能吃辣,所以我ok的(de)。而且这样挺爽的,下午就打麻将,打到晚上吃饭,吃完饭去喝个(hēgè)夜啤,多好,退休不就是要这样过活(guòhuó)吗?
曾志伟希望我(wǒ)回TVB,我就回来了,成立(chénglì)了TVB77工作室。我的全部业务,都是做引进剧,跟各大平台合作,要拍一些跟传统有点不一样的港剧,更(gèng)多跟内地的团队或者公司做更多的融合合作、互补,看能不能把港剧唤醒,升级2.0或者3.0版本(bǎnběn)。我们(wǒmen)如果还是停留在“我们港剧好厉害”,“我们港剧这样就行了”,你是永远不行的,你更不会进步了,你总(zǒng)不能永远觉得你就是(jiùshì)最强的,哪怕你是最强的时候,都不能把自己当成最强的,对不对?
我在内地(nèidì)生活了这么(zhème)多年,拍了这么多年的剧,拍了这么多的戏,我拍摄的团队(tuánduì),我的摄影组、灯光组,从剪辑到导演组,全部都是内地的同事,一起工作了十几年。内地的团队快,比较舒服,要沟通的时候,直接又方便(fāngbiàn),大家(dàjiā)也不会转弯。从《兰陵王》开始就一起合作,一直到现在。
问:再回TVB,有什么类型(lèixíng)的题材想尝试的吗?
钟澍佳:我后面拍了一个《正义女神》,是讲少年(shàonián)犯的。因为(yīnwèi)在香港(xiānggǎng),少年犯罪的问题(wèntí)也很严重,但香港的法律跟内地的不一样,每个地方都(dōu)有它自己在少年法上的不同,但是少年犯罪为什么会这样,这是我想探讨的一个问题,关于原生家庭,或者是学校、朋友,还是互联网。

《正义女神(nǚshén)》剧照,佘诗曼
问:这让我想到了一部(yībù)电影,《年少日记》。
钟澍佳:对,其实(qíshí)很多时候,我们忽略了一些很小的事情,就会影响(yǐngxiǎng)到一个很大的炸弹的出现。
我自己拍剧,当然,我需要一个大家都觉得很精彩,或者对抗性很强的叙事方式(fāngshì)、故事结构,但我还是想在除了这个(zhègè)之外,我还能让大家反思一下这个深层的内容,在我们的社会(shèhuì)上是不是一个可以拿出来讨论(tǎolùn),或者大家要关注的议题。
问:这两年影视市场的大环境,也是面临(miànlín)很多挑战的,尤其是电影,除了《哪吒》,其他的市场也是沉寂很久,影视的投资也变得比较谨慎(jǐnshèn)。如何看待这种环境下(xià)的影视创作?
钟澍佳:当然,它有很多外在因素,你可以说观众的(de)口味(kǒuwèi)变了,或者是受短剧的影响,你可以说出100个理由,但有一个(yígè)很重要的理由,就是你有没有做到一个作品,是让观众想看的。
现在题材重复,技巧重复,演员重复,整个营销包装,所有的内容都(dōu)不停(bùtíng)地复制,这是让观众最不想(bùxiǎng)进去看的一个原因。大家应该想想这个死循环是怎么形成(xíngchéng)的,因为票房不好,所以投资方或者发行方,他们(tāmen)就要(yào)安全,他们越要安全,那个东西一定是越旧,然后作品越旧,它死得越惨,就变得更没有创新的可能性了,这就是一个死循环。我们必须要破开这个死循环,才能打开一个新的局面。
举个例子,你看《九龙城(jiǔlóngchéng)寨》为什么在(zài)香港卖得(dé)这么好?《破·地狱》为什么这么好?《九龙城寨》把香港式的(de)漫画跟传统的、实打实的打斗混合得很好,它没有(méiyǒu)太多花花草草的时候,反而用一种漫画形式来叙事,它成功了,只是这种方式不是新(xīn)的,也是旧的,只是它可能混合了几个不同的模式,然后把它拼在一起。这个(zhègè)世界没有绝对全新的题材,我们要在老的题材里面,看能不能做一些新旧的融合跟变化。还有,用这个时代的观众渴望,或者观众想看的视角去做一部剧。
《破·地狱》也是,其实失去自己的亲人(qīnrén),全世界都有,他如果做了个好的作品,应该(yīnggāi)连美国都能卖钱。这(zhè)就跟《少林足球》《功夫》是同一个道理,功夫也好,足球也好,死了亲人也好,这三件事情都是去了哪个国家,就是没有台词(táicí)都能看得明白的。
问:你觉得现在的港剧,和重现辉煌,或者(huòzhě)彻底被唤醒,还有怎样的距离(jùlí)?
钟澍佳:我(wǒ)们会继续努力(nǔlì)去做。如果我从创作角度来说,会继续尝试做更多不同的(de)内容,要再做一些(yīxiē)更新的IP出来,除了(chúle)《新闻女王》之外,我可以再做一个新的IP出来,可能是(shì)《正义(zhèngyì)女神》,或者是别的不同的,尝试融合不同的元素,在同一部剧里呈现一个新的感觉给大家。不能像以前的港剧,我是商战,我就大家族从头到尾都是商战,然后里面一定有3条到4条感情线,爱得死去活来,最后肯定出现了很多对。
我们做剧本的时候经常(jīngcháng)说,其实写好这个(zhègè)时间、地点、人物、情节的话,放这个抽屉里面,那么抽就好了。
问:变量(biànliàng)和不变量是吧?
钟澍佳:对,真的,其实现在短剧不就是(shì)(shì)这样做。这也是过往的港剧成功的一个因素,所以短剧为什么会成功是有原因的,怎么快,怎么狗血。看短剧的时候,所有观众的宽容度都(dōu)变宽很多(hěnduō),TA不介意你狗血,不介意情节不合理。但长剧的话,你一坐下来看,我就来挑你的毛病,你是刑侦剧的话,我就看你逻辑合不合。还有(háiyǒu)最恐怖的一点,就是只要TA不懂的,TA就认为(rènwéi)你是不合理,一定不是因为(yīnwèi)TA不懂,现在的观众他们心急。
问:像《新闻女王》这种职场爽剧,大家(dàjiā)很喜欢里面要事业,不要爱情脑、恋爱脑的(de)一种主题,你觉得为什么会有这种情绪?
钟澍佳:现在(xiànzài)的女性题材,不管你(nǐ)是做什么行业(hángyè),当你做了一定的时间,有一定的成绩,有一定的职业地位,你没有这么容易谈恋爱的。如果我是单身的,会很难选择,我要牺牲多少,我是不是就不加班,不把这个项目做好,然后(ránhòu)去跟你去吃饭,然后看电影。
现在跟以前不一样,因为结婚不一定是一个女生终极的归宿,对吧(ba)?其实我只是尽量去贴近现在的一些女生的思考方法,她们对事业、对爱情(àiqíng),对家庭(jiātíng)的一些观念。
不管(bùguǎn)怎么样,在所有条件都(dōu)相同的情况之下,女性一定是吃亏的人。所以《新闻女王》就(jiù)是想把这个事情说出来,大家会喜欢Man姐,是因为她强到(dào)我就不怕你,我强到一个地步,你怎么来我就怎么接,我都行,对吧?这种观念(guānniàn),我觉得是比较贴近现在的职场女性的一些生活观念。
(来源 澎湃新闻 记者 程娱(chéngyú))

相关推荐
评论列表
暂无评论,快抢沙发吧~
你 发表评论:
欢迎